When dealing with legal matters, you need
an attorney who understands both the case and you

Your law firm in Hradec Králové

You will always know what we are getting into together and how the situation might turn out. Everything we discuss is subject to 100% confidentiality. Every client has their own contact person, so you know exactly who to turn to.
Let's meet in the center of Hradec Králové
We have an office on the Great Square and respond to your inquiries within 24 business hours.
You will be working with Mgr. Vojtěch Adámek
Over 20 years of experience in legal practice for companies and individuals.
You will know exactly how much you will pay upfront
We can agree on a flat fee, an hourly rate, or a contingency fee.
Thank you! Your message has been sent.
Within 24 hours, you will be contacted by an attorney specializing in the area we will be addressing with you.
Something went wrong. Please try submitting the form again.
Endors lawyers in Hradec Králové
Meet your lawyers in Hradec Králové
We always work together, discussing what is happening, where we are headed, and what your options are. We understand not only the facts and the situation but also the context of your life in this royal city.

Many of us grew up in Hradec Králové; this is our home, and we know every street and the local environment. That is why we can handle every case with a deep understanding of local conditions and the people here.
I want a consultation
We are heard in the media
You may have also heard Vojtěch Adámek on the Radio Advice segment on Czech Radio Hradec Králové, where he provides listeners with legal guidance.
We pride ourselves on deep understanding, attention, and relationships
Your lawyer at endors knows your name, understands your business, remembers the story behind it, and knows exactly where and how they can help, allowing them to anticipate potential needs and prevent complications.

We leverage the knowledge of the entire endors team

We distribute work efficiently between senior and junior staff to optimize your costs. Where one person's knowledge isn't enough, an expert with the necessary focus steps in. One team, one direction, shared success.

We respond within 24 business hours

You will never wait more than 24 business hours for a response from endors – we reply to your assignments, questions, or inquiries as quickly as possible so that you always know exactly what is happening and what will happen next.

We are your partner

We never promise success unless we are certain, nor do we exaggerate risks. We always assess your situation with perspective, without heated emotions, but always with empathy, so that we can guide you toward the right path with ease.
I want a consultation
The endors law firm regularly places in the Law Firm of the Year awards. This recognition is the result of our entire team's collaboration and, above all, the trust our clients place in us.
What we handle every day at the endors law firm | Hradec Králové
Vojtěch Adámek, attorney in Hradec Králové
Litigation and court representation in Hradec Králové
Disputes are often an unavoidable solution. They tend to be demanding, complex, and frequently exhausting. That is why we always address their impact on you or your business, weigh the options, and find the right path before heading to court. And when it does come to court, we draw on our experience.
I want a consultation
You have the right to legal counsel – use it!

Even if you are convinced that the truth is on your side, success always depends on the quality of legal representation and the lawyer's ability to translate a complex history of relationships into a clear submission supported by legal arguments.

Whether it involves debt collection, contractual disputes, or other complex proceedings, we always look for an effective solution.
Defending those on the side of the defendants

Wherever possible, we seek an amicable and efficient path – we can negotiate with the opposing party on your behalf.

Where such a solution is not possible, we are prepared to fight for you and take the case all the way to the Constitutional Court if necessary.

Mgr. Vojtěch Pavlas
Resolving disputes doesn't mean going to court; it means finding the most effective ways to settle the situation

We will conduct a detailed analysis of your situation and provide you with a qualified estimate of how the dispute might develop and its potential outcomes.

In practice, we often see situations where a dispute simply isn't worth it, so we also analyze other ways to achieve justice—rather than pursuing a dispute with a low chance of success and high costs.

We represent you before all institutions in Hradec Králové
District Court in Hradec KrálovéRegional Court in Hradec Králové
Regional Authority of the Hradec Králové Region
Hradec Králové Tax Office
Hradec Králové City Hall
We help you set up your contractual relationships correctly
Every contract has a purpose, and our role is to ensure it fulfills it. Whether it concerns business, leasing, loans, cooperation, or obligations between family members.
I want a consultation
Most disputes can be avoided with a well-written contract

A good contract is not the longest, the most complicated, or the one written in legal jargon. A good contract protects your interests and defines procedures for when the worst happens.

We often handle amendments to existing contracts. Life evolves, and contracts should reflect your current situation.
Thinking about the future

Good contracts account for the fact that circumstances can change. We build in mechanisms for handling unexpected situations and set flexible terms where it makes sense.

We handle commercial and financial contracts for you. We prepare lease and purchase agreements for both current and future property owners.

Review of contracts from opposing parties

Have you received a draft contract? Before you sign anything, you should know exactly what you are getting into. Every contract prepared by the other party is written primarily to protect their own interests.

During our review, we examine every clause and highlight provisions that could cause you problems in the future. We identify hidden risks, analyze unbalanced terms, and point out where the contract unfairly favors the other party at your expense.

At the same time, we check the legal integrity of the document and verify that the contract complies with applicable legal regulations and current case law.

Are you buying land or property for investment? Do you have your eye on a plot for development? Or are you facing a larger transaction? We handle real estate matters with you, not just in Hradec Králové.
When you buy a property, you aren't just buying walls. You are buying possibilities that you won't know about without a thorough investigation. Sometimes they can be a pleasant surprise, other times the opposite. It is always good to find out everything you can before you put your money on the table.
I want a consultation
Both sales and purchases require legal protection

Selling a property is about more than just finding a buyer. The entire process requires proper contractual coverage and documentation to ensure the property can be sold for the highest possible price in the shortest amount of time.

We frequently handle situations where a client has inherited a property and wants to sell it, but must first resolve liens, easements, or disputed ownership titles.

Clients often come to us only after problems have already arisen. It is best to start addressing everything before the purchase or sale.
Financing and security

We draft liens to provide the bank with the necessary security without placing unnecessary restrictions on the owner.

We coordinate escrow agreements to ensure the transaction is secure for all parties. Beyond the legal aspects, we also assist with formalities such as land registry filings.

Mgr. Vojtěch Pavlas
Complex situations in real estate law

We assist you with modifying existing easements, as well as terminating or establishing new ones.

Co-ownership as a source of conflict. Real estate co-ownership often leads to complications, especially when co-owners cannot agree on the use or management of the property. One wants to sell, the other doesn't. One invests in repairs, the other refuses to pay.

We resolve disputes between co-owners, prepare agreements on the exercise of co-ownership rights, and provide representation in court-ordered partitions of joint property or the sale of co-ownership shares.

Tenancy disputes

Any rental relationship can go wrong. A tenant stops paying, a fundamental disagreement arises, etc.

From experience, we know that the best dispute is one you can avoid or at least resolve quickly with minimal costs. And such a solution starts with the contract.
We can also incorporate dispute resolution procedures into the contract.

Conversely, if a landlord is trying to evict you unlawfully, we can review your lease agreement, analyze the situation, and advise you on the next steps.

Mgr. Beáta Pultarová
Family law in Hradec Králové with respect and empathy
Complex asset division, demanding divorces, unclear inheritance – situations where emotions mix with law and money. These are often difficult, but we can often prevent them. The best thing you can do for yourself and your loved ones is to prepare for things that none of us want to think about.
I want a consultation
Divorces

We strive to ensure the divorce process goes as smoothly as possible so you can focus on building a new chapter in your life.

Every case brings its own challenges, which is why it is important to work with experts who will help you break free from emotional chaos and focus on making important decisions.

We don't dwell on the worst; we use prevention to protect the best.
Children first

The best interests of the child are always paramount. Disputes involving children are among the most difficult and emotional.

We approach such cases with sensitivity and empathy, seeking solutions that will ease your difficult life situation.

Mgr. Jakub Sedmík
Joint Property – JP

During marriage, you acquire various forms of assets – real estate, financial funds, interests in legal entities – companies, etc.

With assets comes responsibility for your spouse's debts or property disputes in the event of a divorce. Community property is often one of the biggest obstacles to divorce, and reaching a fair settlement is rarely easy.

Even though there are clear legal rules for settlement, their practical application is often complex and can lead to years of disputes.


Over time, couples realize they want to eliminate these risks, primarily to protect their personal assets. If the spouses can agree on this, they can carry out the process through a notary, who will narrow the scope of their community property.

Otherwise, the court must be involved. In such cases, we always strive to prioritize an amicable solution that also takes into account how the spouses acquired the property, how they cared for it, and how they contributed to it.

Asset transfers between family members

Whether it involves gifting real estate, transferring funds, or other valuable assets, it is important that all legally required formalities are met.

This is the only way to prevent future disputes and misunderstandings.

We address both the legal and tax aspects with you so that you are always informed about any potential obligations that may arise.

Every change to a zoning plan is both a political and a legal challenge. It often requires a delicate balance of interests. A lawyer must know when to wait and when to push.
We help you shorten delays, avoid unnecessary complications, and guide your project to a successful final inspection. Success is in the details, and we know which ones to watch out for.
I want a consultation
Unlocking the potential of land

We often deal with situations where clients own land that is not buildable under the current zoning plan, or is only buildable to a very limited extent. We help you find a way to achieve your goals through legal channels.

A change to the zoning plan is not the end, but the beginning. Approval is followed by the building permit process, final inspection, and other procedures. That is why we think about the next steps while preparing the change itself.
Project Permitting

Project permitting is a process where we help clients obtain all necessary permits and approvals for their project before they begin public presentation or sales. This includes not only building permits but also all related aspects.

We coordinate all these elements so that the project can be implemented without delay.

Mgr. Jakub Sedmík
Construction from permits to final approval

Even the best project cannot get off the ground without the right permits. We help you realize your plans from the initial steps all the way to final approval. We prepare applications, coordinate with project designers, and ensure that all documentation meets the requirements of the authorities.

Every authority involved has its own requirements, and we know how to meet them. A poorly formulated application can lead to complications that slow down or even halt the entire process.

Our goal is to shorten your wait before you can start building or get your building approved, and to increase the chances that the permitting process succeeds on the first attempt.

What our clients say about us

"We can always rely on support from endors"

Says Martin Sklenička from JTH GROUP. We have been representing the company in the areas of development, construction, and litigation for several years now.

"We value the fast, transparent communication and creative approach of the lawyers at endors."

Says Petr Louma, Owner of L Construct s.r.o. – They always informed me of the realistic chances of success or failure and provided various solution options. They have always represented me with high quality.

"The lawyers at endors helped us in a difficult situation that could have cost us a lot of money."

Says Ivan Nestával, Managing Director of Ultina s.r.o., adding that they not only recommended an effective solution but also professionally resolved the problem for us.

"When working with endors, I can rely on a high standard."

"What I appreciate most about our collaboration is the efficiency of our working relationship and the professional approach of the entire team, combined with the courage to seek unconventional solutions to the situations that business reality presents to us," says manager Martin Gillar.

Your story deserves attention.
Treat yourself to lawyers who will give it to you
We will get back to you within 24 hours.
Your message has reached endors. Now it's our turn!
We will review your inquiry and get back to you within 24 hours.
Something went wrong. Please try submitting the form again.