Construction & Real Estate
Even the best project cannot come to life without contracts and permits. We help you turn your plans into reality.
Our clients come to us with visions — building a residential complex, converting a building into offices, finding a family home. We help them find the path to making those visions happen. Legally sound and efficiently executed. Do you have a vision we can help you realize?
Find out more
What we handle for you
Buying or selling property? Planning a development? Or is a larger transaction ahead of you?
When you buy a property, you're not just buying walls. You're buying possibilities — and without thorough due diligence, you don't yet know what they are. Sometimes they will pleasantly surprise you. Sometimes the opposite. That's why it pays to find out everything you can before you put money on the table.
We'll help you with your purchase.
Every property purchase starts with your intention

Are you looking to live there, or to invest? Are you planning a renovation or a new build? Your options follow from your plan.

When you're buying for development purposes, we need to examine not just the legal status of the property, but its development potential as well.

We find out everything that affects what you can actually do with the land or building.

Clients often come to us once problems have already emerged. The best time to start is before the purchase or sale.
A sale needs legal protection too

Selling a property is not just about finding a buyer. The entire process needs to be contractually secured and properly documented — so that the property sells for the highest possible price in the shortest possible time.

We frequently handle situations where a client has inherited a property and wishes to sell, but must first resolve mortgages, easements, or disputed ownership.

Before every sale, we conduct a full legal audit of the property. We check the cadastral register, all encumbrances, and any potential legal defects. If we find issues, we propose how to resolve them before the property goes to market.

Mgr. Martin Tůma, Ph.D.
Due diligence for our clients

We examine the cadastral register, verify the seller, and check all mortgages and easements.

We review records held by the building authority, heritage protection office, and environmental bodies.

Sometimes we uncover issues that could fundamentally affect how the property can be used.

Ownership history can reveal disputed points from the past — restitutions, privatizations, inheritance proceedings.

Every change of owner can leave legal traces that need to be resolved before a sale.

Our construction team also verifies the actual physical condition of the property.

Your story deserves attention
Financing and security

We structure mortgage arrangements to provide the bank with the security it requires, without restricting the owner any more than necessary.

We coordinate escrow arrangements so that the transaction proceeds safely for all parties.

Mgr. Jaroslav Čižmář
Every delay in the permitting process costs you money. We help you keep those delays to a minimum
Povolovací řízení není jen administrativa. Je to boj
The permitting process is not just administration. It is a race against time, where every delay means loss. Our goal is to shorten your wait before you can break ground or receive your completion certificate — and to maximize the chances of the process succeeding on the first attempt.
I want to build
We prevent complications before they arise

The best outcome is a permitting process with no objections — where everything passes smoothly. In practice, that is rarely the case.

So when objections come — and they often do — we are ready. We know how to evaluate them, how to respond, and what arguments authorities accept and what they don't. We know how to formulate responses that work.

Well-prepared documentation and a strategic approach to objections can save two to five years in court.
We represent you in court

Administrative courts assess not only the substantive correctness of decisions, but also whether proper procedural steps were followed. A single formal error can lead to a permit being annulled and the entire process having to begin again.

We have experience with administrative courts at all levels, including the Supreme Administrative Court. We know what courts look for and how to frame arguments that deliver the outcome you need.

And thanks to our specialization in litigation, we can effectively coordinate permitting proceedings with any parallel court disputes.

Mgr. Martin Tůma, Ph.D.
Heritage protection zones and their specifics

Development in heritage protection zones comes with its own rules. What appears to be a minor change may require approval from the heritage authority.

If construction deviates from what has been permitted, it can lead to work stoppages and problems at the completion stage.

We have handled cases where projects ran into serious difficulties due to unauthorized changes during construction.

In such situations, swift action is essential — obtaining retrospective permits, negotiating with authorities to allow work to continue, preparing documentation for the completion of a modified structure.

From our experience, the best approach is always to engage and cooperate with the National Heritage Institute proactively, from the very beginning.

Changes during construction

Few buildings are completed exactly as originally designed. Technical complications, changes in investor requirements, budget adjustments — each of these can require an additional permit, and every permit means delay.

That's why we have established processes for the most common types of changes.

We know what can be resolved with a simple notification, what requires an additional permit, and what must be treated as a change to the structure before completion. A fast response can save months of unnecessary waiting.

How can we help you?
Mgr. Vojtěch Adámek
Nájemní smlouvy by měly podporovat váš byznys i zájmy a současně v rozumné míře chránit zájmy pronajímatele
Každý typ pronajímaných prostor má jiné potřeby. Výroba vyžaduje jiná ustanovení než služby, maloobchod jiné než osobní bydlení. Píšeme smlouvy na míru konkrétnímu využití prostoru.
Nájemní smlouvy od endors
Haly, výroba a skladování

Průmyslové prostory vyžadují specifické podmínky. Hlučnost, vibrace, emise, manipulace s materiálem. Všechno to musí být v nájemní smlouvě ošetřené, aby nedocházelo ke sporům.

Investice nájemníka do pronajatých prostor bývají značné. Technologie, rekonstrukce, přizpůsobení provozu. Nastavujeme pravidla pro tyto investice a jejich vypořádání při ukončení nájmu.

Dlouhodobost nájemních vztahů je pro průmyslové prostory typická. Nájemník potřebuje jistotu pro své investice, pronajímatel předvídatelné příjmy. Vyjednáváme podmínky, které vyhovují oběma stranám.

Pomáháme vám najít rovnováhu mezi potřebou pronajímatele mít jistotu placení nájemného a potřebou nájemníka nezamrazovat zbytečně velké částky.
Záruky a jistoty

Nájemní smlouvy často obsahují různé formy záruk - kauci, bankovní záruku, ručení třetí strany. Každá má své výhody a nevýhody pro obě strany.

A řešíme i méně obvyklé formy zajištění - například postupné snižování kauce při řádném plnění smlouvy.

Mgr. Vojtěch Adámek
Nájemní smlouvy pro nově postavené nemovitosti

Developeři k nám chodí s hotovými projekty, ale častěji už ve fázi plánování. Protože správně nastavené nájemní smlouvy mohou zásadně ovlivnit atraktivitu projektu pro investory i budoucí hodnotu nemovitosti.

Když investor kupuje komerční nemovitost, nekupuje beton a sklo. Kupuje budoucí příjmy. A ty závisí na kvalitě nájemních smluv.

Vždy připraveni vám pomoci
Nájemní spory

Každý nájemní vztah se může pokazit. Nájemce přestane platit, dojde k zásadnímu nesouladu představ, apod.

Z praxe víme, že nejlepší spor je ten, kterému se dokážete vyhnout anebo ho alespoň rychle vyřešit s minimálními náklady. A takové řešení začíná u smlouvy.

Ve smlouvě dokážeme zohlednit i postupy pro řešení sporů.

A naopak, v případě, že vás chce pronajímatel neoprávněně vystěhovat, dokážeme přezkoumat nájemní smlouvu, zanalyzovat situace a poradit vám následující kroky.

Mgr. Magdalena Krkošková
Dokážeme vám „odemknout území“ pro výstavbu i bránit vaše zájmy proti změnám, které se vás týkají
Každá změna územního plánu je politická i právní
výzva. Často je potřeba nutná dávka balancování
zájmu, advokát musí vědět, kdy vyčkat, a kdy zatlačit.
Změna územního plánu
Odemykání potenciálu území

Často řešíme situace, kdy klienti vlastní pozemky, které nejsou podle současného územního plánu zastavitelné nebo mohou být zastavitelné jen velmi omezeně. Pomáháme jim nalézt cestu, jak získat potřebnou zastavitelnost prostřednictvím změn územního plánu.

Koordinujeme celý proces změny územního plánu – dopravní studie, posouzení vlivu na životní prostředí, urbanistické studie. Každý dotčený orgán má své požadavky a my víme, jak je splnit.

Špatně formulovaný návrh vám může přinést komplikace, které celý proces zpomalí nebo dokonce zastaví.
Ochrana před nevhodnými změnami

Zastupujeme klienty v situacích, kdy plánované změny územního plánu mohou poškodit jejich majetek nebo podnikání.

Připravujeme připomínky k návrhům územního plánu, formulujeme námitky v řízeních, podáváme správní žaloby.

Každý stupeň správního řízení vyžaduje jiný přístup a jinou argumentaci. Máme zkušenosti se všemi stupni včetně argumentace u Nejvyššího správního soudu.

JUDr. Lukáš Šikel
Developerské projekty

Velkoplošné změny územního plánu vyžadují koordinaci s širokým spektrem účastníků. Politická citlivost těchto procesů vyžaduje pečlivou přípravu komunikační strategie a koordinaci s veřejností.

Změny vyvolané infrastrukturními projekty jsou často nevyhnutelné, ale lze vyjednat o podmínkách jejich realizace. Náhradní pozemky, odškodnění, ochranná opatření - všechno to vyžaduje odborné právní zastoupení.

Řešíme i situace, kdy jsou v konfliktu zájmy různých skupin vlastníků. Naší rolí je pomoci najít řešení, které respektuje oprávněné zájmy všech stran a umožňuje dlouhodobě udržitelný rozvoj území.

Ozvěte se nám
Dlouhodobá strategie

Změna územního plánu není konec, ale začátek. Po schválení následuje stavební řízení, kolaudace a další změny v budoucnu. Proto už při přípravě změny myslíme na další kroky.

Nastavujeme podmínky tak, aby vám umožnily flexibilní rozvoj v budoucnu.

Řešíme dopravní napojení, technickou infrastrukturu, vazby na okolní území.

Dobře připravená změna ušetří problémy a peníze v dalších fázích projektu.

Mgr. Jiří Vojtek
Novinky ze stavebního práva, které si zaslouší vaši pozornost
Naše specializace
Tvoříme právní řešení na míru – osobní, promyšlené, vycházející z reálných potřeb, které přináší život i byznys. Každý klient si zaslouží individuální přístup, protože každý případ si žádá unikátní řešení.
Mergers & Acquisitions
The road to a successful deal is often winding, emotional, and frequently rewarding, but never simple. That is why we accompany you every step of the way, from the first move to the finish line.
Pavel Bláha endors Head of TransactionsMagdalena Krkošová endorsesVít Kučera endorses
Construction
& Real Estate
Our clients come to us with visions – building a residential complex, converting a building into offices, or finding a home for their family. We help them find the path to achieving them. Do you have a vision we can help you realize?
Martin Tůma endorsesMagdalena Krkošová endorses
Litigation
& Arbitration
Disputes are often an unavoidable solution. They can be demanding, complex, and frequently exhausting. That is why we always address their impact on you or your business, weigh all the options, and find the right path forward. And when it comes to court, we draw on our experience—we have spent hundreds of hours in courtrooms.
Aleš Linhart endorsesMartin Tůma endorsesVít Kučera endorses
Labor Law
From drafting employment documentation and helping to properly set up internal HR processes to dealing with unions, collective bargaining, and resolving labor disputes.
Capital Markets
Bonds, investment funds, and similar instruments are not just an alternative to bank financing—they are tools that allow you to raise capital directly from investors.
Michal Kapitán endorses
Insolvency
We represent debtors, creditors, investors, and insolvency practitioners—a role we hold ourselves. We view insolvency as an opportunity; after all, the only way from the bottom is up.
Kateřina Pracná endorses
Corporate Law
We help you handle not only what you are legally required to do, but more importantly, how to structure things so that the law works for you rather than unnecessarily holding you back.
Petra Stoklasová endorses
Criminal Law
Our partner Petr Motyčka has prepared a treatise on criminal law, potential defense strategies, and criminal offenses on his own website Trestprokazdeho.cz.
Zuzana Brečková endorses
Family
& inheritance law
Prevention is not about fearing the future, but about protecting what you have today. We help you manage your assets—both personal and marital (community property), inheritance, and situations where things get complicated.
Vojtěch Adámek endorses